本报讯 （记者 姜小玲）双目失明的法国艺术家于格·德蒙达朗拜尔的自传《残杀光明》中文版，近日由三联书店出版社出版，昨天下午，于格·德蒙达朗拜尔专程来沪与媒体见面。

　　1978年的一个深夜，两名歹徒闯入了法国贵族的后裔、才华横溢的年轻艺术家于格·德蒙达朗拜尔的家。搏斗中，于格的双眼不幸被歹徒的硫酸泼中，从此，他的生活被彻底改变。双目失明的艺术家经受着精神与肉体的双重折磨，开始了漫长而痛苦的重生之旅……在手杖与指尖下，寻找到一个新的空间。他努力适应着周围的事物，骑马、驾船、攀岩、旅行、写作、授课……于格·德蒙达朗拜尔昨天在接受记者采访时说，25年前，他在巴厘岛艰难地一字一句写出了800页的书稿。如今，它们变成了中文且印制得十分精美，让他十分兴奋。他愿意通过这本书告诉更多的年轻人：要找到生活的意义，建立生活的信念，享受生活的乐趣。

　　《残杀光明》法语版一经问世就引起了巨大轰动，在法国畅销十六万多册，曾先后被译为英、德、意大利、西班牙等国文字。在法国、意大利、英国、美国、加拿大、澳大利亚、墨西哥、西班牙和瑞士等国，都是大众喜爱的励志读物。