主讲嘉宾：曹雷 国家一级演员、著名配音演员
讲座时间： 2007年2月11日（星期日）下午2:00
讲座地点： 本馆正门四楼多功能厅

    有人说“旅游是人在行走中获得生命的满足”，确实，越来越多的人发现这种行走会带来人生乐趣，并在回程中以各种形式慢慢回味。
    曹雷便是一个懂得旅游乐趣的人。因为工作的缘故，她在银幕里领略过无数山南海北、风景名胜，美丽的画面、神秘的踪迹总能激起她亲身经历的强烈愿望。终于有了可以支配时间的自由后，便携手先生共游银幕上曾闪现过的地方，去揭开那些银幕角色带给她的疑惑与神秘。于是，电影成了她的导游图。
    本次讲座，著名配音演员曹雷将以其独特视角，带您穿梭于现实与经典影视剧之间，构成神奇的“蒙太奇”效果。在她的指引下，尼罗河上的“波洛”、维也纳的“茜茜公主”、凡尔赛的“铁面人”……他们的踪迹都将一一交互闪现。

嘉宾简介：
    曹雷，国家一级演员。1962年毕业于上海戏剧学院表演系。1962年—1965年于上海戏剧学院表演系任教。1965年后调至上影演员剧团，任演员。
    自上世纪60年代至2004年间曾在话剧舞台上主演过《玩偶之家》、《桃花扇》、《年青的一代》、《沧海还珠》及小剧场戏《护照》、《老式喜剧》、《装聋作哑》等剧，获得白玉兰戏剧表演艺术奖和佐临话剧艺术奖。主演过电影《金沙江畔》、《年青的一代》。1982年后任上海电影译制厂专职配音演员，兼任译制导演。在电影《非凡的艾玛》、《爱德华大夫》、《蒲田进行曲》、《国家利益》等影片及《鹰冠庄园》、《两代夫人》、《飞车盖蒂》、《超级外婆》、《大明宫词》等中外电视连续剧中为近千个角色配音。任《斯巴达克思》、《看得见风景的房间》、《战争与和平》、《玩具总动员》、《101只花斑狗》、《恐龙》、《钢铁是怎样炼成的》等数百部集电影及电视剧的译制导演。主配或担任译制导演的影片有《国家利益》、《斯巴达克思》、《美食家》等获优秀译制片国家政府奖、飞天奖等奖项。经常参加朗诵、播音、广播剧演播等活动。主播的长篇小说《简爱》、广播剧《夕阳奏鸣曲》等曾获全国评比一等奖。
    最近出版著作《随影而行》和《远去的回响》。
    参与本次讲座的听众将有机会通过抽奖或提问的形式获取相关礼品

讲座参加办法
 会员：凭本期“都市文化”讲座会员入场券听讲
 读者：每周一至五（节假日除外）请至本馆西区（高安路口）底楼5005室讲座中心办公室购票欲知详情请点击上座网站ttp://www.jiangzuo.org