新华网北京７月９日电（记者　周婷玉）梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生……这些开宗立派的中国京剧大师曾留下许多堪称“绝唱”的剧目，但这些作品都是“只闻其声，不见其人”。

    老艺术家们的演出虽然少有影像，但保留了不少录音。为抢救濒临失传的京剧精粹，给现代观众再现声像并茂的经典剧目，《中国京剧音配像精粹》工程选择了梅兰芳等１１５位京剧艺术大师的录音作品进行配像，“复活”了４６０部各流派的代表作。

    《中国京剧音配像精粹》总结表彰会９日在北京举行，为此工程作出贡献的２３１人和２０个单位获得表彰。

    天津中华民族文化促进会副会长、《中国京剧音配像精粹》制片人叶厚荣在表彰会上介绍说，工程始于１９８５年，２００６年底完成，４６０部戏共制成７４４片光盘出版。同时还根据音配像产品编辑出版了《中国京剧音配像经典唱段》等，按录音整理出８７０万字的剧本并结集成《〈中国京剧音配像精粹〉剧本大全》。

    “音配像就是选择著名老京剧艺术家当年演唱的录音，组织他们的亲传弟子或后代优秀中青年演员进行配像，既为京剧教学与研究提供了教材与范本，也使京剧艺术得以保存和流传。”叶厚荣说，音配像的剧目几乎涵盖了近百年来各个流派的代表剧目，而且其中很多是孤本绝唱，如梅兰芳的《贵妃醉酒》、马连良的《群英会》等。